Dolmetscherin und sprachkundige Sachverständige der spanischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landes Sachsen-Anhalt
1982 bis 1990 Dolmetscherin und Betreuerin für kubanische Auszubildende
Staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin der spanischen Sprache für gerichtliche und behördliche Zwecke gemäß § 1 Absatz 2 Dolmetschereignungsverordnung (DolmEigVO) vom 10. Juli 2002 (GVBI LSA S. 294)